Joe Dassin ເກີດໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ 1938 ທີ່ນິວຢອກ.
ໂຈເຊັບເປັນລູກຊາຍຂອງນັກ violinist Beatrice (B), ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນັກດົນຕີຄລາສສິກຊັ້ນນໍາເຊັ່ນ Pablo Casals. ພໍ່ຂອງລາວ, Jules Dassin, ແມ່ນມັກຮູບເງົາ. ຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກສັ້ນ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ອໍານວຍການຂອງ Hitchcock ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ອໍານວຍການ. Joe ມີເອື້ອຍນ້ອງອີກສອງຄົນ: ຜູ້ເຖົ້າ - Ricky ແລະຜູ້ນ້ອຍ - Julie.
ຈົນກ່ວາ 1940, Joe ອາໄສຢູ່ໃນນິວຢອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພໍ່ຂອງລາວ, ຊັກຊວນໂດຍ "ສິລະປະຄັ້ງທີ VII" (ຮູບເງົາ), ຕັດສິນໃຈຍ້າຍໄປ Los Angeles.
ໃນ Los Angeles ທີ່ລຶກລັບກັບສະຕູດິໂອ MGM ແລະຫາດຊາຍຂອງທະເລປາຊີຟິກ, Joe ມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງມີຄວາມສຸກຈົນກ່ວາມື້ຫນຶ່ງ.
Joe ຍ້າຍໄປເອີຣົບ
ຄຽງຄູ່ກັບການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ແລະສັນຍາ Yalta, ໂລກໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ບັນລຸຜົນຂອງສົງຄາມເຢັນ.
ຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກຄັດຄ້ານເຊິ່ງກັນແລະກັນ - ອາເມລິກາຕໍ່ຕ້ານ USSR, ນະຄອນຫຼວງຕ້ານລັດທິສັງຄົມ. Joseph McCarthy (ສະມາຊິກສະພາສູງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນຈາກ Wisconsin) ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຄົນທີ່ຖືກສົງໃສວ່າມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບພວກຄອມມູນິດ.
Jules Dassin, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງແລ້ວ, ຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມສົງໃສ. ບໍ່ດົນລາວໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ "ເຫັນອົກເຫັນໃຈ Moscow". ນີ້ຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ Hollywood ຫວານແລະ exile ສໍາລັບຄອບຄົວ. ເຮືອຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກໄດ້ອອກຈາກທ່າເຮືອນິວຢອກໄປເອີຣົບໃນທ້າຍປີ 1949. ໃນປີ 1950, Joe ຄົ້ນພົບເອີຣົບເມື່ອລາວອາຍຸໄດ້ 12 ປີ.
ໃນຂະນະທີ່ Jules ແລະ Bea ອາໄສຢູ່ໃນປາຣີ, Joe ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງຮຽນກິນນອນຂອງ Colonel Rosy ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະວິດເຊີແລນ. ການສ້າງຕັ້ງແມ່ນ chic ແລະລາຄາແພງຫຼາຍ. ເຖິງວ່າຈະມີການເນລະເທດ, ເງິນບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃຫຍ່ສໍາລັບຄອບຄົວ.
ອາຍຸ 16 ປີ, Joe ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ໜ້າຮັກຫຼາຍ ທີ່ມີຮູບຮ່າງໜ້າຕາທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ລາວເວົ້າສາມພາສາໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວແລະໄດ້ຮັບຄະແນນດີໃນການສອບເສັງ BAC.
Joe Dassin: ກັບຄືນໄປອາເມລິກາ
ໃນປີ 1955, ພໍ່ແມ່ຂອງ Joe ໄດ້ຢ່າຮ້າງ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ເອົາຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຊີວິດຄອບຄົວຂອງພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄປສູ່ຫົວໃຈແລະຕັດສິນໃຈກັບຄືນບ້ານຂອງລາວ.
ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມາດຕະຖານຂອງການສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ unsurpassed. ໃນເວລາທີ່ Joe ເຂົ້າໄປໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Michigan ຢູ່ Ann Arbor, Elvis Presley ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ "Crusade" ຂອງລາວສໍາລັບ Rock and Roll. Joe ບໍ່ມັກຮູບແບບດົນຕີນີ້ແທ້ໆ.
Dassin ໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບເພື່ອນທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງສອງຄົນຂອງລາວ. ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ມີກີຕ້າສຽງ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄອນເສີດ solo, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ guys ໄດ້ຊອກຫາວຽກເພີ່ມເຕີມ.
Joe ໄດ້ຮັບປະລິນຍາຂອງລາວແລະຕັດສິນໃຈວ່າອະນາຄົດຂອງລາວຢູ່ໃນເອີຣົບ. ດ້ວຍເງິນ 300 ໂດລາຢູ່ໃນກະເປົ໋າຂອງລາວ, Joe ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອທີ່ນໍາລາວໄປອິຕາລີ.
Joe Dassin ແລະ Maris
ໃນວັນທີ 13 ເດືອນທັນວາປີ 1963, Joe ໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງລາວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຢູ່ທີ່ຫນຶ່ງຂອງຫຼາຍໆພາກສ່ວນ, ລາວໄດ້ພົບກັບສາວ Maris. ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຂົາສົງໃສວ່າຄວາມຮັກ 10 ປີຈະປະຕິບັດຕາມ.
ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກງານລ້ຽງ, Joe ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Maris ສໍາລັບທ້າຍອາທິດທີ່ Moulin de Poincy (ປະມານ 40 ກິໂລແມັດຈາກປາຣີ). ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນເພື່ອຊັກຈູງນາງດ້ວຍວິທີຕ່າງໆ. ຫຼັງຈາກທ້າຍອາທິດ, ພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບກັນແລະກັນ.
ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກາຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງຄອບຄົວ, ລາວໄດ້ເພີ່ມຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເງິນຫຼາຍ, ລາວໄດ້ຂະຫນານນາມຮູບເງົາອາເມລິກາແລະຂຽນບົດຄວາມສໍາລັບວາລະສານ Playboy ແລະ The New Yorker. ລາວຍັງມີບົດບາດໃນ Trefle Rouge ແລະ Lady L.
ການບັນທຶກຄັ້ງທຳອິດຂອງ Joe Dassin
ໃນວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາ, Joe ຢູ່ໃນສະຕູດິໂອບັນທຶກ CBS. Oswald d'André ດໍາເນີນວົງດົນຕີ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກສີ່ປບັສໍາລັບ EP ທີ່ມີການປົກຫຸ້ມຂອງເງົາ.
ສະຖານີວິທະຍຸທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໃນ "ການສົ່ງເສີມ" ແຜ່ນແມ່ນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແລະນີ້ບໍ່ໄດ້ຍ້າຍ CBS ໄປສູ່ການປະຕິບັດ. Monique Le Marcis (Radio Luxembourg) ແລະ Lucien Leibovitz (Europe Un) ແມ່ນ DJ ດຽວທີ່ລວມເອົາເພງຂອງ Joe ໃນລາຍການຫຼິ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຈາກວັນທີ 7 ຫາວັນທີ 14 ເດືອນພຶດສະພາ, Joe ກັບຄືນໄປສະຕູດິໂອບັນທຶກສຽງກັບ Oswald d'Andréດຽວກັນ. ການບັນທຶກສາມຄັ້ງໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີສີ່ເພງ - ສະບັບໜ້າປົກທັງໝົດ (ສຳລັບ EP ທີສອງ (Extended Play)). ຫຼັງຈາກການປ່ອຍໃນເດືອນມິຖຸນາ, ແຜ່ນໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນ 2 ສໍາເນົາ. "ຄວາມລົ້ມເຫລວ" ຕິດຕໍ່ກັນສອງຄັ້ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Joe ສຸມໃສ່ການເຮັດວຽກໃນອະນາຄົດຂອງລາວ.
ກອງປະຊຸມບັນທຶກການໃຫມ່ໄດ້ຖືກກໍານົດສໍາລັບວັນທີ 21 ແລະ 22 ເດືອນຕຸລາ. ໃນ EP ທີສາມ, Joe ໄດ້ເກັບກໍາສະບັບການປົກຫຸ້ມຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຫຼັງຈາກການບັນທຶກບໍ່ດົນ, 4 EPs ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ປະຕິບັດຕາມໂດຍ 1300 ການສົ່ງເສີມການ. ແລະສະຖານີວິທະຍຸໄດ້ຮັບຄວາມອົບອຸ່ນ. ປະມານ 25 ພັນສະບັບໄດ້ຖືກຂາຍ.
Joe Dassin ກັບຄວາມຮູ້ຂອງລາວ
ໃນປີ 1966, Joe ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫ້ວິທະຍຸ Luxembourg. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຕະຫຼາດໄດ້ລໍຖ້າແຜ່ນໃຫມ່. ເວລານີ້ມັນເປັນເພງດຽວສອງເພງທີ່ໃຊ້ສໍາລັບ jukeboxes. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເປັນສິ່ງໃຫມ່ໆທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບຕະຫຼາດດົນຕີຝຣັ່ງ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງທຸລະກິດແຜ່ນ vinyl ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ບໍລິສັດບັນທຶກໄດ້ອອກພຽງແຕ່ສີ່ເພງ EPs ຍ້ອນວ່າມັນມີກໍາໄລຫຼາຍ. Joe ຫໍ່ແຜ່ນໃນແຜ່ນ cardboard ສີ. Joe Dassin ເປັນໜຶ່ງໃນນັກສະແດງ CBS ຝຣັ່ງຄົນທຳອິດທີ່ມີປະສົບການຄວາມຮູ້ນີ້.
Joe ແມ່ນເປົ້າຫມາຍ favorite ຂອງຫນັງສືພິມ. ສິ່ງທີ່ອາດຈະດີກ່ວາການສໍາພາດລູກຊາຍຂອງ Jules Dassin ໃນນະຄອນຫຼວງຮູບເງົາຂອງໂລກ? ແຕ່ Joe ເຂົ້າໃຈວ່າເກມນີ້ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍສໍາລັບລາວ. ລາວມັກຫຼີກເວັ້ນການຖືກກ່າວເຖິງໃນຫນັງສືພິມ.
ພະຍາຍາມຊອກຫາເພງໃຫມ່
Joe ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ແຕ່ລາວຕ້ອງການ "ປ່ຽນ" ຄວາມພະຍາຍາມອັນກ້າຫານຂອງລາວເພື່ອເປັນອັນດັບຫນຶ່ງໃນຕາຕະລາງ. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປອິຕາລີກັບ Jacques Plait, ບ່ອນທີ່ Joe "ສົ່ງເສີມ" ຫ້າເພງ, ລາວໄດ້ຟັງເພງທີ່ມີທ່າແຮງ.
ຊາວອາເມຣິກັນຄົນນີ້, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາເພງປົກຫຸ້ມຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ສະຫະລັດ, ອາດຈະຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນແຜ່ນດິນ mandolins. Joe ແລະ Jacques ກັບຄືນບ້ານດ້ວຍບັນທຶກຫຼາຍຢ່າງ.
ວັນທີ 19 ກຸມພາ, ສະຕູດິໂອບັນທຶກສຽງຂອງ De Lane Lee Music ຢູ່ 129 Kingsway Street ເຕັມທີ່. ສີ່ເພງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນສະບັບ cover ຂອງ melody ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນອິຕາລີ, ທີສອງແມ່ນ La Bande a Bonnot. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເພງຂອງ Joe ໄດ້ອອກອາກາດໂດຍສະຖານີວິທະຍຸທັງຫມົດ.
ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແລະລະດູຮ້ອນ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງແລະເພງຂອງ Joe ແມ່ນຢູ່ໃນທຸກສະຖານີວິທະຍຸ.
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນອິຕາລີ, Joe ໄດ້ພົບກັບ Carlos ແລະ Sylvie Vartan. Carlos ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ. ມິດຕະພາບນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນຂະນະທີ່ລາຍງານຈາກ Tunisia ສໍາລັບວາລະສານທີ່ນິຍົມ Salut Les Copains (SLC).
ໃນເດືອນກັນຍາ, CBS ໄດ້ບັນທຶກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂ່າວໃຫມ່, Robert Tutan. ຈາກນີ້ໄປ, ລາວໄດ້ຕິດຕາມຮູບພາບຂອງ Joe. ແລະໃນເດືອນພະຈິກ, ນັກຮ້ອງໄດ້ໄປລອນດອນເພື່ອບັນທຶກເພງໃຫມ່. ລາວໄດ້ບັນທຶກເພງສີ່ເພງ, ສາມເພງທີ່ໄດ້ຮັບການ hits.
ເຮັດວຽກຢູ່ໃນລອນດອນແລະບັນຫາສຸຂະພາບ
ໃນເດືອນກຸມພາ, CBS ໄດ້ປ່ອຍເພງດຽວທີ່ມີສອງເພງທີ່ຜ່ານມາໂດຍ Bip-Bip ແລະ Les Dalton.
ໃນເວລານີ້, Joe ໄດ້ໄປລອນດອນເພື່ອບັນທຶກສຽງເພີ່ມເຕີມ. ສໍາເລັດການເຮັດວຽກ, Joe ກັບຄືນໄປປາຣີໃນທ່າມກາງການສໍາພາດທາງໂທລະພາບແລະການສໍາພາດທາງວິທະຍຸ, ງານຄອນເສີດຫຼາຍ.
ໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາ, Joe ເຈັບປ່ວຍ. ການໂຈມຕີຫົວໃຈຍ້ອນໂຣກ pericarditis ໄວຣັສ. Joe ໄດ້ນອນຢູ່ເທິງຕຽງເປັນເວລາຫນຶ່ງເດືອນ, ແຕ່ໃນລະຫວ່າງເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນມິຖຸນາລາວໄດ້ອອກອາລະບໍາທີ່ສາທາລະນະມັກຫຼາຍກວ່າວຽກງານທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລາວໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນລາຍການໂທລະພາບ Salves D'or, ນໍາສະແດງໂດຍ Henri Salvador.
ດຽວແລະອັນລະບັ້ມຂາຍດີຫຼາຍ. ແລະບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະປ່ອຍວຽກງານອື່ນໆ. ເພງໃໝ່ຕ້ອງແຮງຄືກັບເພງກ່ອນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ອົງປະກອບຂອງ C'est La Vie, Lily ແລະ Billy Le Bordelais ໄດ້ຖືກເລືອກ. ເກືອບທັນທີ, ແຜ່ນໄດ້ກາຍເປັນຜົນສໍາເລັດ. ອັນລະບັ້ມນີ້ຫາກໍ່ປ່ອຍອອກມາ ແລະຍອດຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ. 10 ມື້ຜ່ານໄປແລະ Joe ໄດ້ຮັບແຜ່ນ "ທອງ" ຂອງລາວ.
ໂສດ A Toi ແລະການຢ່າຮ້າງ
ດ່ຽວ A Toi ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນປີ 1977. ໃນເດືອນມີນາແລະເດືອນເມສາ, Joe ໄດ້ບັນທຶກສອງເພງໃຫມ່ສໍາລັບລະດູຮ້ອນທີ່ຈະມາເຖິງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, Joe ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Maris ຕັດສິນໃຈໄດ້ຮັບການຢ່າຮ້າງ.
ໃນວັນທີ 7 ເດືອນມິຖຸນາ, Joe ໄດ້ບັນທຶກສະບັບພາສາສະເປນຂອງ A Toi ແລະ Le Jardin du Luxembourg. ສະເປນແລະອາເມລິກາໃຕ້ໄດ້ຕົກໃຈຢ່າງສຸກ. ໃນເດືອນກັນຍາ, CBS ໄດ້ປ່ອຍສອງການລວບລວມຕໍ່ໄປ. ເພງດຽວຂອງ Dans Les Yeux D'Emilie ຈາກອາລະບໍາໃຫມ່ໄດ້ກາຍເປັນ hit. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Les Femmes De Ma Vie ແມ່ນການຍົກຍ້ອງທີ່ປະທັບໃຈຕໍ່ແມ່ຍິງທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກັບ Joe, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເອື້ອຍຂອງລາວ.
1978 LP
LP ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນມັງກອນ. ສອງເພງຈາກມັນ, La Premiere Femme De Ma Vie ແລະ J'ai Craque, ຖືກຂຽນໂດຍ Alain Gorager.
ໃນວັນທີ 14 ມັງກອນ, Joe ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Christina Delvaux. ພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Cotignac ໂດຍມີ Serge Lama ແລະ Gene Manson ເປັນແຂກ.
ໃນວັນທີ 4 ມີນາ, Dans Les Yeux D'Emilie ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນແຫ່ຂອງຊາວໂຮນລັງ.
ໃນເດືອນມິຖຸນາ, Joe ແລະແມ່ເຖົ້າຂອງລາວ Melina Mercouri ໄດ້ບັນທຶກສຽງເພງເປັນພາສາກເຣັກ, Ochi Den Prepi Na Sinandithoume, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເພງ Cri Des Femmes. ເພງນີ້ຍັງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນພາຍຫລັງເປັນເພງສົ່ງເສີມການຂາຍ. ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ດົນ, Joe outplayed Woman, No Cry. ນີ້ແມ່ນເພງ reggae ທີ່ຂຽນໂດຍ Bob Marley ແລະຂຽນໃຫມ່ໂດຍ Boney M.
Christina ຖືພາ, ແລະ summer ໄດ້ໃຊ້ເວລາດູແລແມ່ໃນອະນາຄົດຂອງນາງ. ວັນພັກປີໃຫມ່ຜ່ານໄປໃນວິນາທີ. ເວລາມີການປ່ຽນແປງ. Joe ຮູ້ສຶກວ່າຖ້າລາວຢາກຢູ່ບ່ອນທີ່ລາວຢູ່, ລາວຕ້ອງເພີ່ມຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວຄືນໃຫມ່.
ວັນທີ 14 ກຸມພານີ້, ລາວໄດ້ບັນທຶກສະບັບພາສາແອສປາໂຍນ La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure ແລະ Si Tu Penses a Moi. ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນ, Joe ໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍກວ່າສໍາລັບອາເມລິກາລາຕິນກ່ວາແຫຼມ Iberian.
ໃນວັນທີ 31 ເດືອນມີນາແລະວັນທີ 1 ເດືອນເມສາ, Dassin ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Bernard Estardi ໃນສະຕູດິໂອ. ໃນນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າ remade 5 ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງເພງຈາກອັລບັມຫລ້າສຸດ Joe. ໃນປັດຈຸບັນນັກຮ້ອງໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະປ່ອຍອັລບັມ "ອາເມລິກາ" ຂອງລາວໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ລາວໄດ້ເອົາແຜ່ນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບຫົວໃຈຂອງລາວ.
ປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງ Joe Dassin
ສະພາບຂອງສຸຂະພາບຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະຫົວໃຈຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ລາວມີບັນຫາຫຼາຍຢ່າງ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ, ແລ້ວທຸກທໍລະມານຈາກບາດແຜ peptic, Joe ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫົວໃຈແລະຖືກນໍາໄປໂຮງຫມໍອາເມລິກາໃນ Neuilly.
ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, Jacques Ple ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາວກ່ອນທີ່ຈະອອກເດີນທາງໄປ Tahiti. ມິດຕະພາບທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນຫຼາຍປີມານີ້. ການໂຈມຕີຫົວໃຈອີກປະການຫນຶ່ງໄດ້ໂຈມຕີ Joe ໃນ Los Angeles, ຢູ່ຈຸດລົງຈອດ obligatory ລະຫວ່າງປາຣີແລະ Papeete.
ສະຖານະຂອງສຸຂະພາບຂອງລາວບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວສູບຢາຫຼືດື່ມ, ແຕ່, ມີຄວາມຮູ້ສຶກຊຶມເສົ້າ, Joe ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບເລື່ອງນີ້. ມາຮອດ Tahiti ກັບ Claude Lemesle, ແມ່ຂອງລາວ Bea, Joe ພະຍາຍາມລືມກ່ຽວກັບບັນຫາສ່ວນຕົວ.
ຢູ່ Chez Michel et Eliane ໃນວັນທີ 20 ສິງຫາໃນຕອນທ່ຽງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, Joe ລົ້ມລົງ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີຫົວໃຈຫ້າຂອງຕົນ. ເມື່ອ AFP ປະກາດມັນຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ສະຖານີວິທະຍຸທັງຫມົດຕ້ອງການຫຼິ້ນເພງຂອງ Joe.
ໃນຂະນະທີ່ສື່ມວນຊົນພະຍາຍາມແກ້ໄຂກໍລະນີ Dassin, ສາທາລະນະຊົນຍັງເອົາ CDs ຂອງ Joe. ແລະໃນເດືອນກັນຍາ, ຈໍານວນຂອງການລວບລວມໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ລວມທັງສາມຊຸດຂອງແຜ່ນ, conceived ເປັນ tribute ກັບອາເມລິກາຈາກປາຣີ.
