Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ

Migos ແມ່ນສາມຄົນຈາກ Atlanta. ທີມງານບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ໂດຍບໍ່ມີນັກສະແດງເຊັ່ນ Quavo, Takeoff, Offset. ພວກເຂົາເຮັດດົນຕີໃສ່ກັບດັກ.

ການໂຄສະນາ

ນັກດົນຕີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາຫຼັງຈາກການນໍາສະເຫນີ mixtape ຂອງ YRN (Young Rich Niggas) ເຊິ່ງໄດ້ປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2013 ແລະ Single ຈາກການປ່ອຍນີ້, Versace, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາດ້ວຍການ remix ຢ່າງເປັນທາງການ featuring Drake.

trio ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນ: ຈາກນັກດົນຕີ "ງ່າຍດາຍແລະທຸກຍາກ" ກັບ idols ທີ່ແທ້ຈິງຂອງສາທາລະນະ. ໂດຍໄດ້ປ່ອຍອອກມາພຽງແຕ່ເພງດຽວ, rappers ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດຂອງດົນຕີ Olympus. ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດມັນ? Offset ເຊື່ອວ່າມີພຽງແຕ່ຄົນສີດໍາເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດສ້າງດົນຕີທີ່ດີ.

ທີມງານໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍ rappers: Quavo, ຊົດເຊີຍແລະ Takeoff. ຫນ້າສົນໃຈ, guys ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເພື່ອນຮ່ວມງານເວທີແລະຫມູ່ເພື່ອນ, ແຕ່ຍັງເປັນພີ່ນ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, Quavo ແມ່ນລຸງຂອງ Takeoff, ແລະ Offset ແມ່ນລູກນ້ອງຂອງ Quavo.

Migos ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຈັງຫວະທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ offbeat ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຮູບແບບ rhyming. ເພງ Rapper ສະເຫມີເປັນອັນດັບຫນຶ່ງ. ທັງສາມຄົນຮູ້ວ່າອັນໃດກຳລັງມາແຮງໃນຕອນນີ້ ແລະ ໝູນໃຊ້ແຟນເພງແຣັບຢ່າງສະຫຼາດ. ແຟນໆນັບລ້ານໃນທົ່ວໂລກກຳລັງລໍຖ້າການອອກອາລະບໍາທີ່ຄາດໄວ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປີ 2020 - ການລວບລວມຂອງ Culture III.

Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ
Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ

ເສັ້ນທາງສ້າງສັນຂອງ trio Migos

ມັນທັງຫມົດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2013. ມັນແມ່ນຕອນນັ້ນທີ່ rappers ໄດ້ປ່ອຍ Versace ດຽວ. ເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງອັນດັບທີ 99 ທີ່ເປັນກຽດໃນ Billboard Hot 100. ໃນໄວໆນີ້ Drake ໄດ້ເຮັດການຣີມິກຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບເພງດຽວ. ການຕິດຕາມແມ່ນມີຄົນຫຼິ້ນຢູ່ໃນ iHeart Radio Music Festival. ທີມງານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມີຄວາມສົນໃຈໃນນັກວິຈານ, ນັກຂ່າວແລະຜູ້ທີ່ຮັກດົນຕີ.

ໃນຄື້ນຂອງຄວາມນິຍົມ, ວົງດົນຕີໄດ້ເປີດຕົວ mixtape YRN (Young Rich Niggas). ຄໍເລັກຊັນນີ້ໄດ້ຮັບການຕິຊົມທີ່ໜ້າຊື່ນຊົມຫຼາຍບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກແຟນໆເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມາຈາກນັກຮ້ອງເພງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດອີກດ້ວຍ. ວາລະສານ Spin ໄດ້ໃຫ້ສາມຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ "8" ແລະ "10". ນັກຂ່າວສັງເກດເຫັນວ່າກຸ່ມ Migos ມີສຽງຄ້າຍຄື Gucci Mane, Soulja Boy ແລະອະນາຄົດ.

ອົງປະກອບຂອງ Versace ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການຈັດອັນດັບຈໍານວນຫລາຍຂອງໂສດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປີ 2013. ອີງ​ຕາມ​ການ​ສໍາ​ນັກ​ພິມ XXL​, ຕິດ​ຕາມ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ທີ່​ສຸດ​, ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຂອງ 2013​.

ກຸ່ມ​ໄດ້​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ. guys ໄດ້ ຮັບ ການ ຕ້ອນ ຮັບ ຢ່າງ ສຸກ ໃນ nightclubs. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ລືມ​ກ່ຽວ​ກັບ videography ທັງ​. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, ວົງດົນຕີໄດ້ປ່ອຍວິດີໂອຈໍານວນຫນຶ່ງສໍາລັບເພງຂອງ mixtape ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ.

ການນໍາສະເຫນີຂອງ mixtape ທີສອງ

ໃນປີ 2014, ກຸ່ມ Migos ໄດ້ນໍາສະເຫນີ mixtape No Label ທີສອງຂອງພວກເຂົາ. ແຜ່ນທີສອງໄດ້ຊ້ໍາຜົນສໍາເລັດຂອງຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນອາທິດທໍາອິດຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວ, ການເກັບກໍາໄດ້ຖືກດາວໂຫຼດຫຼາຍກວ່າ 2 ພັນຄັ້ງ.

mixtape ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໂດຍນັກວິຈານດົນຕີ. ວາລະສານອອນໄລນ໌ Chicago Consequence of Sound ຂຽນວ່າ:

“ມັນເປັນການປະສົມກັນທີ່ສົມບູນແບບຂອງສຽງເພງຂອງພັກທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະເພງແຣບທີ່ມ່ວນຊື່ນສຳລັບງານລ້ຽງຕໍ່ໄປຂອງເຈົ້າ. ຄໍເລັກຊັນນີ້ແມ່ນ "ເຕັມໄປດ້ວຍ" ທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ມີຄວາມນິຍົມ ... ".

ເຊັນສັນຍາກັບ 300 Entertainment

ເກືອບທັນທີຫຼັງຈາກການນໍາສະເຫນີຂອງ mixtape, rappers ໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບ 300 Entertainment. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເພງ Fight Night ໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ "25 ເພງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປີ 2014", ອີງຕາມສໍານັກພິມ XXL. 

ດັ່ງນັ້ນ, ອົງປະກອບດົນຕີໄດ້ເອົາຕໍາແຫນ່ງທີ 69 ໃນ Billboard Hot 100. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນໂສດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດຂອງວົງ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພາດຄື້ນຂອງຄວາມນິຍົມ, trio ໄດ້ອອກຄໍເລັກຊັນອື່ນ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Rich Nigga Timeline. ເກືອບທຸກໆການປ່ອຍບັນທຶກແມ່ນມາພ້ອມກັບຄອນເສີດ.

ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ກຸ່ມ Migos ໄດ້ເຜີຍແຜ່ເພງ One Time ຈາກອັລບັມເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດທີ່ຈະມາເຖິງ. ເພງດຽວໄດ້ສູງສຸດຢູ່ອັນດັບ 34 ໃນປະເພດເພງ R&B/Hip-Hop ຮ້ອນ. ອັລບັມ Yung Rich Nation ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2015 ແລະມີເພງດ່ຽວຮ່ວມມືກັບ Chris Brown ແລະ Young Thug.

ໃນອາທິດທໍາອິດຂອງການຂາຍ, ຫຼາຍກວ່າ 15 ພັນສໍາເນົາຂອງການເກັບກໍາໄດ້ຖືກຂາຍຫມົດ. ນັກວິຈານດົນຕີ ແລະແຟນເພງຕ້ອນຮັບແຜ່ນດີນຢ່າງອົບອຸ່ນ. ທັງສາມຄົນໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ rapper Nas legendary.

Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ
Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ

ອອກເດີນທາງຈາກ 300 Entertainment

ໃນເດືອນກັນຍາ 2015, Migos ປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະອອກຈາກ 300 Entertainment. ຜູ້ຊາຍໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນແລ້ວເພື່ອສ້າງປ້າຍດ້ວຍຕົນເອງ. ສະໝອງຂອງເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າດົນຕີຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ. Rappers ອອກຈາກ 300 Entertainment ພຽງແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ປີຕໍ່ມາ, Kanye West ປະກາດວ່າວົງໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບ GOOD Music ແລະປະຈຸບັນເປັນຕົວແທນຂອງປ້າຍນີ້. ໃນປີດຽວກັນ, ວົງດົນຕີ, ພ້ອມກັບ Rich the Kid, ໄດ້ປ່ອຍເພງປະກອບເພງ Streets On Lock 4.

ໃນປີ 2017, ແຜ່ນດິດຂອງວົງດົນຕີໄດ້ຖືກເຕີມເຕັມດ້ວຍອາລະບໍາສະຕູດິໂອທີສອງ. ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາການເກັບກໍາ. ອັນລະບັ້ມລວມມີການຮ່ວມມືກັບ Travis Scott, Lil Uzi Vert, Gucci Mane ແລະ 2 Chainz.

ບັນທຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄະແນນສູງຈາກນັກວິຈານດົນຕີທີ່ມີອິດທິພົນ. ອັນລະບັ້ມໄດ້ເປີດຕົວຢູ່ໃນອັນດັບ 1 ໃນ Billboard 200. ໃນອາທິດທໍາອິດຂອງການຂາຍ, rappers ສາມາດຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 130 ສະບັບຂອງອາລະບໍາ.

ຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ກຸ່ມໄດ້ນໍາສະເຫນີການລວບລວມວັດທະນະທໍາ II. ການລວບລວມນີ້ແມ່ນເປັນອັນລະບັ້ມຄູ່ທີ່ມີ 24 ເພງ. ການລວບລວມຂໍ້ມູນໃຫມ່ມີ 21 Savage, Drake, Gucci Mane, Travis Scott, Ty Dolla Sign, Big Sean, Nicki Minaj, Cardi B, Post Malone ແລະ 2 Chainz.

Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ
Migos (Migos): ຊີວະປະຫວັດຂອງກຸ່ມ

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບກຸ່ມ Migos

  • Rappers ອ້າງວ່າມັນໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງເພື່ອຂຽນເພງ. ພວກເຮົາບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະບໍ່ເຊື່ອນັກສະແດງ, ເພາະວ່າກຸ່ມ "ຍິງ" ຄັ້ງທໍາອິດ.
  • ແບບລາຍເຊັນຂອງການປະຕິບັດ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "Migos-flow", ແມ່ນ, ອະນິຈາ, ບໍ່ໄດ້ຖືກປະດິດໂດຍ rappers. Takeoff ກ່າວວ່າ triplets ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຊຸມປີ 1990 ໃນ Bone Thungs-n-Harmony ແລະສາມ 6 Mafia.
  • ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອຸປະກອນດົນຕີຈາກ studio album Culture II ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໂດຍນັກດົນຕີໃນລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວໂລກ. Rappers ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບເງື່ອນໄຂທີ່ຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ - ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະມີເນື້ອເພງຖືກຂຽນຢູ່ໃນສະຕູດິໂອເຮືອນ.
  • ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເດັກ​ນ້ອຍ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ໃນ​ວົງ​ດົນ​ຕີ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ຜ່ານ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ.
  • ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຂຽນ Rolling Stone ທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ Quavo ຫ້າ rappers favorite, ດາວໄດ້ຕັ້ງຊື່ຫົກໃນເວລາດຽວກັນ: 2Pac, Biggie, Jay-Z, Kanye West, Gucci Mane ແລະຕົນເອງ.

ກຸ່ມ Migos ໃນມື້ນີ້

ໃນປີ 2018, rappers ໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະປ່ອຍ Culture III ໃນປີ 2019. ແຕ່ຕໍ່ມາ, ນັກດົນຕີກ່າວວ່າການອອກອັນລະບັ້ມໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປໃນປີ 2020.

ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, rappers ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ "stagnation". ນັກດົນຕີໄດ້ຂະຫຍາຍແຜ່ນດິດຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການບັນທຶກ solo. ນັກ​ຂ່າວ​ກ່າວ​ວ່າ, ກຸ່ມ Migos ​ໄດ້​ແຕກ​ແຍກ.

rappers ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ albums solo ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຕົວຊີ້ວັດຂອງການແຕກແຍກຂອງກຸ່ມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 2020, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ບັນທຶກອະລະບໍ້າ solo ອີກຕໍ່ໄປ. rappers ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການບັນທຶກຂອງອາລະບໍາວັດທະນະທໍາ III.

ກຸ່ມ Migos ສະເໜີເພງທຳອິດຂອງປີ 2021, Straightenin. ມິວສິກວິດີໂອ premiered ໃນມື້ຂອງການອອກເພງ. trio ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງປະເພນີ. ໃນວິດີໂອ, rappers ໂບກເງິນຢູ່ໃກ້ກັບລົດກິລາຟຸ່ມເຟືອຍ.

ທີມ Migos ໃນປີ 2021

ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນມິຖຸນາ 2021, Migos ໄດ້ນໍາສະເຫນີ LP ໃຫມ່. ອັນລະບັ້ມໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າວັດທະນະທໍາ III. triquel ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ສັງເກດເຫັນສັ້ນກວ່າພາກສ່ວນທີສອງ monstrous. ແຜ່ນໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອເຫມາະທໍາອິດຂອງ Migos ແລະ Future. ອາທິດຕໍ່ມາ, ການເປີດຕົວຊຸດຊັ້ນນໍາຂອງຊຸດ deluxe ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.

ໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາ 2022, ມັນໄດ້ປະກົດວ່າທີມງານບໍ່ໄດ້ໄປເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງຂອງ Governors Ball. ການ​ປະກາດ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ສະ​ແດງ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ມີ​ຂ່າວ​ລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແບ່ງ​ກຸ່ມ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ປ່ຽມ. ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າ Offset ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ unfollow Quavo ແລະ Takeoff. ນອກຈາກນັ້ນ, ສອງຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ປ່ອຍວິດີໂອ Lobby ຂອງໂຮງແຮມ, ໃນທີ່ Offset ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ແຟນໆກໍາລັງສົນທະນາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການເກີດຂອງກຸ່ມໃຫມ່ - Unc & Phew.

Reference: Governors Ball Music Festival ແມ່ນງານບຸນດົນຕີປະຈໍາປີທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນນິວຢອກ, ສະຫະລັດ.

ສາມຄົນຈະປ່ຽນແທນ Lil Wayne ໃນງານບຸນປະຈໍາປີ. ແຟນບານຕິດຕາມທີມດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ຫວັງວ່າຈະບໍ່ແຕກ. ມີຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວ" ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກ່ວາການເຄື່ອນໄຫວ PR.

ການຢຸດເຊົາການມີຢູ່ຂອງກຸ່ມ Migos

ຂ່າວລືຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບການແຕກແຍກຂອງກຸ່ມໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນປີ 2022. ສະຖານະການໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍຂ່າວລືວ່າ Quavo Saweetie ທີ່ຮັກແພງຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ນອນກັບ Offset.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2022, Quavo ແລະ Takeoff ໄດ້ປ່ອຍເພງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ "Hotel Lobby (Unc & Phew)" ພາຍໃຕ້ນາມແຝງ Unc & Phew. ຕໍ່ມາ, rappers ໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ masterpiece ອື່ນ - ດຽວ "Us vs. ໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ, ນັກສິລະປິນໄດ້ນໍາສະເຫນີ LP Only Built for Infinity Links. ໂດຍວິທີທາງການ, ບໍ່ມີ Offset ກ່ຽວກັບມັນ.

ການໂຄສະນາ

ເປັນຜົນມາຈາກການເສຍຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ Takeoff, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງແຖບໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ປ່ອຍເພງພາຍໃຕ້ຊື່ Migos ອີກຕໍ່ໄປ. ໃນຕົ້ນເດືອນພະຈິກ 2022, rappers ໄດ້ປະກາດການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ fans. ໃນວັນທີ 22 ກຸມພາ 2023, Quavo ໄດ້ແບ່ງປັນມິວສິກວິດີໂອເພງ "Greatness". ດ້ວຍການເຮັດວຽກ, ນັກ rapper ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການມີຢູ່ຂອງທີມງານ rap.

Post ຕໍ່ໄປ
Offset: ຊີວະປະຫວັດຂອງສິລະປິນ
ວັນ​ທີ 16 ກໍລະກົດ 2020
Offset ເປັນນັກຮ້ອງເພງ, ນັກແຕ່ງເພງ ແລະນັກສະແດງຊາວອາເມຣິກັນ. ບໍ່ດົນມານີ້, ຄົນດັງໄດ້ວາງຕໍາແຫນ່ງຕົນເອງເປັນສິລະປິນດ່ຽວ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ລາວຍັງຄົງເປັນສະມາຊິກຂອງວົງດົນຕີ Migos ທີ່ນິຍົມ. Rapper Offset ເປັນຕົວຢ່າງຄລາສສິກຂອງຜູ້ຊາຍສີດໍາທີ່ບໍ່ດີທີ່ຂົ່ມຂືນ, ມີບັນຫາກັບກົດຫມາຍ, ແລະມັກ "ຫຼີ້ນ" ກັບຢາເສບຕິດ. ຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ດີບໍ່ຊໍ້າຊ້ອນ […]
Offset: ຊີວະປະຫວັດຂອງສິລະປິນ