ໃນບາງຈຸດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 21, Radiohead ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ວົງດົນຕີ: ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ fulcrum ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວແລະການຜະຈົນໄພໃນ Rock. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສືບທອດບັນລັງຈາກ David Bowie, Pink Floyd и ເວົ້າຫົວ.
ກຸ່ມສຸດທ້າຍໄດ້ໃຫ້ຊື່ຂອງ Radiohead - ເພງຈາກອັລບັມ 1986 True Stories. ແຕ່ Radiohead ບໍ່ເຄີຍມີສຽງຄ້າຍຄືຫົວຫນ້າ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາຫຼາຍຈາກ Bowie ນອກເຫນືອຈາກຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະທົດລອງ.
ການສ້າງຕັ້ງຂອງ Radiohead
ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນຂອງ Radiohead ແມ່ນນັກຮຽນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ Oxfordshire Abingdon. Ed O'Brien (ກີຕ້າ) ແລະ Phil Selway (drums) ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ, ຕິດຕາມມາໂດຍ Thom Yorke (ຮ້ອງເພງ, guitar, piano) ແລະ Colin Greenwood (ເບດ).
ນັກດົນຕີສີ່ຄົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຫຼີ້ນໃນປີ 1985 ແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ເພີ່ມນ້ອງຊາຍຂອງ Colin, Johnny, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຫຼີ້ນໃນ Illiterate Hands ກັບນ້ອງຊາຍຂອງ Yorke Andy ແລະ Nigel Powell.
ຈອນນີເລີ່ມຫຼິ້ນຄີບອດ, ແຕ່ຕໍ່ມາໄດ້ປ່ຽນເປັນກີຕ້າ. ໃນປີ 1987, ທຸກຄົນຍົກເວັ້ນຈອນນີໄດ້ເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ, ບ່ອນທີ່ມີນັກຮຽນຫຼາຍຄົນຮຽນດົນຕີ, ແຕ່ມັນບໍ່ຮອດປີ 1991 ທີ່ quintet ໄດ້ລວບລວມແລະເລີ່ມສະແດງເປັນປົກກະຕິໃນ Oxford.
ໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງ Chris Hofford - ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຜູ້ຜະລິດ Shoegaze Slowdive - ຜູ້ທີ່ແນະນໍາວົງດົນຕີໃຫ້ບັນທຶກຕົວຢ່າງກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລາວ Bryce Edge. ທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນຜູ້ຈັດການກຸ່ມ.
ຫັນວັນສຸກເປັນ Radiohead
EMI ໄດ້ເອົາບາງຕົວຢ່າງຂອງແຖບ, ເຊັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນປີ 1991 ແລະສະເຫນີໃຫ້ປ່ຽນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ວົງດົນຕີທີ່ເອີ້ນວ່າ On a Friday ໄດ້ກາຍເປັນ Radiohead. ພາຍໃຕ້ຊື່ໃຫມ່, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກ EP debut, Drill, ກັບ Hufford ແລະ Edge, ປ່ອຍບັນທຶກໃນເດືອນພຶດສະພາ 1992. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຖບດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະຕູດິໂອກັບຜູ້ຜະລິດ Paul Koldery ແລະ Sean Slade ເພື່ອບັນທຶກອາລະບໍາເປີດຕົວເຕັມຄວາມຍາວຂອງພວກເຂົາ.
ຫມາກໄມ້ທໍາອິດຂອງກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພງ "Creep", ເພງດຽວທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນອັງກິດໃນເດືອນກັນຍາ 1992. "Creep" ບໍ່ໄດ້ອອກອາກາດທຸກບ່ອນໃນຕອນທໍາອິດ. ທຸກໆອາທິດເພງອັງກິດບໍ່ສົນໃຈການບັນທຶກ, ແລະວິທະຍຸບໍ່ໄດ້ເປີດມັນ.
glimpses ທໍາອິດຂອງຄວາມນິຍົມ
Pablo Honey, ອັນລະບັ້ມເປີດຕົວອັນເຕັມທີ່ຂອງວົງດົນຕີ, ປາກົດໃນເດືອນກຸມພາ 1993, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍເພງດຽວ "Anyone Can Play Guitar", ແຕ່ທັງສອງການປ່ອຍອອກມາບໍ່ໄດ້ດຶງດູດເອົາຫຼາຍຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຈຸດເວລານີ້, “Creep” ເລີ່ມດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຟັງຈາກປະເທດອື່ນໆ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນອິດສະລາແອນ, ແຕ່ກະແສຄວາມສົນໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນມາຈາກສະຫະລັດ, ເຊິ່ງກໍາລັງປະສົບກັບການປະຕິວັດ Rock ທາງເລືອກ.
ສະຖານີວິທະຍຸ San Francisco ທີ່ມີອິດທິພົນ KITS ໄດ້ເພີ່ມ "Creep" ໃສ່ລາຍການຫຼິ້ນຂອງມັນ. ດັ່ງນັ້ນການບັນທຶກການແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວຝັ່ງຕາເວັນຕົກແລະ MTV, ກາຍເປັນ hit ທີ່ແທ້ຈິງ. ເພງນີ້ເກືອບຈະຕິດຢູ່ໃນຕາຕະລາງ Billboard Modern Rock ແລະສູງສຸດຢູ່ທີ່ອັນດັບ 34 ໃນ Hot 100.
ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບກຸ່ມກີຕາຂອງອັງກິດ. "Creep" ທີ່ອອກໃຫມ່ໄດ້ກາຍເປັນອັນດັບທີ 1993 ຂອງອັງກິດ, ມາຮອດອັນດັບທີ XNUMX ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ XNUMX. ກຸ່ມ, ເຊິ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ທັນໃດນັ້ນມີແຟນບານຫຼາຍກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.
ເສັ້ນທາງໄປສູ່ການຮັບຮູ້ຂອງ Radiohead
Radiohead ສືບຕໍ່ໄປທັດສະນະກັບ Pablo Honey ໃນປີ 1994, ແຕ່ບໍ່ມີ hits ຕໍ່ມາ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສໃນບັນດານັກວິຈານວ່າພວກເຂົາເປັນສິ່ງມະຫັດຫນຶ່ງ. ການວິພາກວິຈານດັ່ງກ່າວມີນໍ້າໜັກໜັກຕໍ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງພະຍາຍາມບັນທຶກເພງໃໝ່ຂອງຕົນ. ພວກເຂົາໄດ້ຮັບໂອກາດຂອງພວກເຂົາໃນຕົ້ນປີ 1994, ເຂົ້າໄປໃນສະຕູດິໂອເພື່ອເຮັດວຽກກັບຜູ້ຜະລິດ John Leckie - ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວກັບ Stone Roses ໃນ 1994's My Iron EP.
A EP ທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະທະເຍີທະຍານ, ມັນໃຫ້ຄວາມຄິດທີ່ດີຂອງສິ່ງທີ່ອັລບັມ The Bends ຈະເປັນຄື. ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນມີນາ 1995, The Bends ສະແດງໃຫ້ເຫັນ Radiohead ຂະຫຍາຍຕົວດົນຕີ. ອັນລະບັ້ມແມ່ນຫຼາຍ melodic ແລະການທົດລອງ.
ປະຕິບັດຕາມນີ້, ນັກວິຈານໃນອັງກິດໄດ້ຍອມຮັບວົງດົນຕີ, ແລະປະຊາຊົນໃນທີ່ສຸດປະຕິບັດຕາມຄວາມເຫມາະສົມ: ບໍ່ມີຫນຶ່ງໃນສາມໂສດທໍາອິດ ("ສູງແລະແຫ້ງ", "ຕົ້ນໄມ້ພາດສະຕິກປອມ", "ພຽງແຕ່") ສູງສຸດຂ້າງເທິງຈໍານວນ 17 ໃນຕາຕະລາງອັງກິດ, ແຕ່ເພງສຸດທ້າຍ, "Street Spirit (Fade Out)", ສູງສຸດທີ່ຫ້າໃນທ້າຍປີ 1996.
ໃນສະຫະລັດ, The Bends ໄດ້ຢຸດຢູ່ອັນດັບ 88 ໃນຕາຕະລາງ Billboard, ແຕ່ບັນທຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນບັນດາຜູ້ຟັງ. ແລະວົງດົນຕີບໍ່ເຄີຍຢຸດການທ່ອງທ່ຽວ, ເປີດວັນທີອາເມລິກາເຫນືອສໍາລັບ REM ໃນປີ 1995 ແລະ Alanis Morissette ໃນປີ 1996.
Radiohead: ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງປີ
ໃນລະຫວ່າງປີ 1995 ແລະ 1996, ວົງດົນຕີໄດ້ບັນທຶກເອກະສານໃຫມ່ກັບ Nigel Godrich, ຜູ້ຜະລິດຂອງວົງດົນຕີ. ເພງດ່ຽວ “Lucky” ປາກົດຢູ່ໃນອາລະບໍາການກຸສົນປີ 1995 The Help Album, “Talk Show Host” ປາກົດຢູ່ທາງ B, ແລະ “Exit Music (For a Film)” ປະກົດຢູ່ໃນເພງຂອງ Baz Luhrmann's Romeo and Juliet.
ເພງສຸດທ້າຍຍັງປາກົດຢູ່ໃນ OK Computer, ອັລບັມເດືອນມິຖຸນາ 1997 ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຮັດວຽກຂອງ Radiohead.
“Paranoid Android”, ຜົນງານທີ່ຫຼູຫຼາອອກມາເປັນເພງດຽວໃນເດືອນພຶດສະພາຂອງປີນັ້ນ, ມາຮອດອັນດັບສາມໃນຕາຕະລາງ UK. ມັນເປັນການຕີລາຄາໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນໃນອັງກິດ.
ບາດກ້າວບຸກທະລຸແມ່ນສິ່ງທີ່ OK Computer ກາຍເປັນ, ບັນທຶກທີ່ໄດ້ພິສູດວ່າມີຄວາມສໍາຄັນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບ Radiohead, ແຕ່ສໍາລັບ Rock '90s ເຊັ່ນດຽວກັນ. ໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນ rave ແລະການຂາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, OK Computer ໄດ້ປິດປະຕູໃນ hedonism ຂອງ Britpop ແລະອິດທິພົນຊ້ໍາຂອງ grunge, ເປີດເສັ້ນທາງໃຫມ່ເພື່ອ sober, ສິລະປະການຜະຈົນໄພ, ບ່ອນທີ່ເອເລັກໂຕຣນິກຮ່ວມກັບ guitars.
ໃນໄລຍະສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ, ອິດທິພົນຂອງວົງດົນຕີຈະປາກົດຂື້ນ, ແຕ່ອັນລະບັ້ມຍັງມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ວົງດົນຕີຂອງຕົນເອງ. ອັນລະບັ້ມໄດ້ເປີດຕົວອັນດັບໜຶ່ງໃນອັງກິດ ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ສໍາລັບອາລະບໍາທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ. Radiohead ສະຫນັບສະຫນູນເຂົາໃນການທ່ອງທ່ຽວສາກົນ, ເອກະສານໃນຮູບເງົາ Meeting People Is Easy .
ເດັກ A ແລະ Amnesiac
ເມື່ອຮອດໂຮງລະຄອນ Meeting People Is Easy, ວົງດົນຕີໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໃນອາລະບໍາທີ 4 ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຮ່ວມມືກັບຜູ້ຜະລິດ Godrich ອີກຄັ້ງ. ອັນລະບັ້ມທີ່ໄດ້ຮັບຜົນ, Kid A, ເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໃນການທົດລອງຂອງ OK Computer, embracing electronica ແລະເຂົ້າໄປໃນ jazz.
ປ່ອຍອອກມາເມື່ອເດືອນຕຸລາປີ 2000, Kid A ແມ່ນຫນຶ່ງໃນອາລະບໍາໃຫຍ່ທໍາອິດທີ່ຖືກລັກລອບຜ່ານການບໍລິການແບ່ງປັນໄຟລ໌, ແຕ່ shenanigans ມີຜົນກະທົບເລັກນ້ອຍຕໍ່ຍອດຂາຍບັນທຶກ: ອາລະບໍາເປີດຕົວຢູ່ໃນອັນດັບຫນຶ່ງໃນອັງກິດແລະສະຫະລັດ.
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ອັລບັມໄດ້ຊະນະລາງວັນອັນລະບັ້ມທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ Grammys, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຜະລິດເພງທີ່ມີຄວາມນິຍົມ (ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີໂສດອອກຈາກອັລບັມ), ມັນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ platinum ໃນຫຼາຍໆປະເທດ.
Amnesiac, ການເກັບກໍາຂອງອຸປະກອນການໃຫມ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ Kid A, ປາກົດຢູ່ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2001, topping ຕາຕະລາງ UK ແລະສູງສຸດທີ່ສອງໃນສະຫະລັດ.
ອັນລະບັ້ມຜະລິດສອງເພງ - "ເພງ Pyramid" ແລະ "Knives Out" - ເປັນສັນຍານວ່າອັນລະບັ້ມແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງທາງການຄ້າຫຼາຍກ່ວາລຸ້ນກ່ອນ.
Hail ກັບ Thief ແລະແຕກ
ໃນຕອນທ້າຍຂອງປີ, ວົງດົນຕີໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ I Might Be Wrong: Live Recordings, ແລະໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 2002 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນຄວາມສົນໃຈກັບການບັນທຶກອາລະບໍາໃຫມ່ກັບ Godrich. ຜົນໄດ້ຮັບ "Hail to the Thief" ປາກົດຢູ່ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2003, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປີດຕົວຢູ່ເທິງສຸດຂອງຕາຕະລາງສາກົນ - ອັນດັບຫນຶ່ງໃນອັງກິດແລະອັນດັບສາມໃນສະຫະລັດ.
ວົງດົນຕີໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນອາລະບໍາດ້ວຍຄອນເສີດ, ສິ້ນສຸດດ້ວຍການສະແດງຫົວຂໍ້ໃນ Coachella 2004, ເຊິ່ງກົງກັບການປ່ອຍ COM LAG b-sides ແລະ remixes. ການບັນທຶກນີ້ຊ່ວຍຮັບປະກັນສັນຍາກັບ EMI.
ໃນໄລຍະສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ, Radiohead ດໍາເນີນໃນວັນຊະບາໂຕໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໄດ້ດໍາເນີນໂຄງການ solo. ໃນປີ 2006, Yorke ໄດ້ປ່ອຍຜົນງານ solo ເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ບໍລິສຸດ The Eraser, ໃນຂະນະທີ່ Jonny Greenwood ເລີ່ມອາຊີບນັກປະພັນ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ 2004's Bodysong, ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມມືທີ່ມີຫມາກຜົນກັບ Paul Thomas Anderson ໃນປີ 2007 ສໍາລັບ Will Will Be Blood. Greenwood ຍັງຈະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຕິດຕາມຂອງ Anderson ຂອງ The Master ແລະ Inherent Vice.
ວິທີການໃຫມ່ໃນການຂາຍ
ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດກັບ Spike Stent ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວົງດົນຕີກັບຄືນສູ່ Godrich ໃນທ້າຍປີ 2006, ສຳເລັດການບັນທຶກໃນເດືອນມິຖຸນາ 2007. ຍັງບໍ່ມີປ້າຍບັນທຶກ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປ່ອຍອັລບັມດິຈິຕອນໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຢ່າງເປັນທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຈ່າຍໃດໆ. ຍຸດທະສາດໃຫມ່ນີ້ປະຕິບັດເປັນການສົ່ງເສີມຂອງຕົນເອງສໍາລັບອັນລະບັ້ມ - ບົດຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບການປ່ອຍຂອງການເຮັດວຽກນີ້ອ້າງວ່າມັນເປັນການປະຕິວັດ.
ອັນລະບັ້ມໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາໃນອັງກິດໃນເດືອນທັນວາ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການຂາຍໃນເດືອນມັງກອນ 2008 ໃນສະຫະລັດ. ບັນທຶກດັ່ງກ່າວຂາຍດີ, ເປີດຕົວອັນດັບ XNUMX ໃນອັງກິດ, ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ສໍາລັບອາລະບໍາເພງທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ.
Radiohead ໄດ້ທ່ຽວຊົມໃນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ In Rainbows ໃນປີ 2009, ແລະໃນລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວ, EMI ໄດ້ປ່ອຍ Radiohead: The Best Of ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2008. ແຖບດັ່ງກ່າວໄດ້ຢຸດເຊົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 2010, ໃຫ້ Yorke ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມທີ່ເອີ້ນວ່າ Atoms for Peace ກັບຜູ້ຜະລິດ Godrich ແລະ Flea ຂອງ Red Hot Chili Peppers.
ໃນລະຫວ່າງນີ້, ນັກຕີກອງ Phil Selway ໄດ້ປ່ອຍອະລະບໍ້າ solo debut ຂອງລາວ, Familial.
Album The King of Limbs
ໃນຕົ້ນປີ 2011, ວົງດົນຕີໄດ້ສໍາເລັດການເຮັດວຽກໃນອັນລະບັ້ມໃຫມ່ແລະ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ In Rainbows ກ່ອນຫນ້ານີ້, Radiohead ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ປ່ອຍຕົວ King of Limbs ດິຈິຕອນຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ. ການດາວໂຫຼດປາກົດໃນເດືອນກຸມພາ, ແລະສໍາເນົາຕົວຈິງປາກົດຢູ່ໃນເດືອນມີນາ.
ອາລະບໍາທີ 8 ຂອງ Radiohead, A Moon Shaped Pool, ຖືກປ່ອຍອອກມາເມື່ອວັນທີ 2016 ພຶດສະພາ 2017, ໂດຍມີເພງດ່ຽວ "Burn the Witch" ແລະ "Daydreaming" ອອກມາໃນຕົ້ນອາທິດ. Radiohead ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ A Moon Shaped Pool ໃນການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງປະເທດ, ແລະໃນເດືອນມິຖຸນາ 20 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ XNUMX ປີຂອງ OK Computer ດ້ວຍການເປີດຕົວໃຫມ່ສອງແຜ່ນຂອງອາລະບໍາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ OKNOTOK.
ຂໍຂອບໃຈກັບຄຸນນະສົມບັດໂບນັດແລະອຸປະກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍອອກມາໃນເມື່ອກ່ອນ, ຮຸ່ນທີ່ສອງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງຂອງອັງກິດແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການສະແດງໂທລະພາບທີ່ສໍາຄັນທີ່ Glastonbury. ໃນປີຕໍ່ໄປ, Selway, Yorke, ແລະ Greenwood ໄດ້ປ່ອຍເພງປະກອບຮູບເງົາ, ຕໍ່ມາໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ Oscar ສໍາລັບຄະແນນຂອງລາວໃນ Phantom Thread.