Machine Gun Kelly ເປັນ rapper ອາເມລິກາ. ລາວໄດ້ບັນລຸການເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຍ້ອນຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະລັກແລະຄວາມສາມາດທາງດ້ານດົນຕີຂອງລາວ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບຂໍ້ຄວາມເນື້ອເພງທີ່ໄວຂອງລາວ. ມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ປາກົດຂື້ນໃຫ້ລາວຊື່ເວທີ "Machine Gun Kelly".
MGK ເລີ່ມ rapping ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຢ່າງໄວວາໂດຍການອອກ mixtapes ຫຼາຍ. ບາດກ້າວບຸກທະລຸຂອງລາວມາພ້ອມກັບການອະນຸມັດຂອງ mixtape 2006. ຄວາມສໍາເລັດຂອງ mixtape ທໍາອິດຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ MGK ແຮງກະຕຸ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກດົນຕີ. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ປ່ອຍເພງປະສົມອີກສີ່ຄັ້ງໃນໄລຍະເວລາ.
ໃນປີ 2011, ອາຊີບຂອງລາວໄດ້ປິດລົງເມື່ອລາວໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບ Bad Boy ແລະ Interscope Records. ໃນປີຕໍ່ມາ, ອັລບັມ debut Lace-Up ຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາເພື່ອການຕ້ອນຮັບທີ່ສໍາຄັນໃນທາງບວກ. ການເປີດຕົວຢູ່ອັນດັບທີ 200 ໃນ US Billboard XNUMX, ອາລະບໍາໄດ້ສ້າງເພງດ່ຽວທີ່ນິຍົມເຊັ່ນ "Wild Boy", "Invincible", "Stereo" ແລະ "Hold On (Shut Up)".
ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປ່ອຍອັລບັມ studio ທີສອງຂອງລາວ, General Admission. ອາລະບໍາໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນຕຸລາ 2015 ແລະ debuted ຢູ່ອັນດັບ 4 ໃນ Billboard 200 ແລະເປັນອັນດັບຫນຶ່ງຂອງ Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums.
ເດັກນ້ອຍແລະໄວຫນຸ່ມ
Richard Colson Baker, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໂດຍຊື່ຫຼິ້ນຂອງລາວ "Machine Gun Kelly" (MGK), ເກີດໃນວັນທີ 22 ເດືອນເມສາປີ 1990 ໃນ Houston, ສະຫະລັດ. ຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ. Kelly ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ປະເທດເອຢິບ, ເຢຍລະມັນແລະທົ່ວສະຫະລັດ.
ຄວາມໂສກເສົ້າເກີດຂຶ້ນກັບລາວໃນຕອນຕົ້ນເມື່ອແມ່ຂອງລາວອອກຈາກບ້ານ. ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການຊຶມເສົ້າແລະການຫວ່າງງານ. Richard ໄດ້ຖືກເຍາະເຍີ້ຍຈາກຫມູ່ເພື່ອນແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວ. ເພື່ອຊອກຫາຄວາມປອບໃຈ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຟັງເພງ rap, ແລະຈາກນັ້ນໄດ້ອຸທິດຊີວິດໃຫ້ໝົດສິ້ນ.
ລາວໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Hamilton. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Thomas Jefferson ໃນ Denver. ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ລາວໄດ້ທົດລອງຢາເສບຕິດ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນເວລານີ້, ລາວໄດ້ບັນທຶກເທບນັກສມັກເລ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, "ສະແຕມການອະນຸມັດ."
Richard Colson Baker ຕໍ່ມາໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Shaker Heights. ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ການເຮັດວຽກດົນຕີຂອງລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ລາວໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍເສື້ອທີເຊີດທ້ອງຖິ່ນກາຍເປັນຜູ້ຈັດການ MC ຂອງລາວ. ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງເວລານີ້ທີ່ Baker ໄດ້ມາຊື່ເວທີ Machine Gun Kelly (MGK). ແຟນໆຕັ້ງຊື່ໃຫ້ນັກສິລະປິນແບບນີ້ຍ້ອນການເວົ້າໄວຂອງລາວ. ຊື່ທີ່ຢູ່ກັບລາວຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.
ອາຊີບ
ໃນປີ 2006, Machine Gun Kelly ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ mixtape ການອະນຸມັດ. ການຕອບສະຫນອງແມ່ນ overwhelming ຍ້ອນວ່າມັນສ້າງຊື່ສຽງຂອງ MGK ເປັນນັກສະແດງແລະນັກບັນເທີງທີ່ແທ້ຈິງ. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສະແດງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທ້ອງຖິ່ນໃນ Cleveland.
ບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນຕົ້ນປີຂອງລາວມາດ້ວຍການຊະນະໃນປີ 2009 ທີ່ໂຮງລະຄອນ Apollo. ໄຊຊະນະຄັ້ງທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດຂອງ rapper ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວລາທີ່ລາວສະແດງຢູ່ໃນລາຍການ Sucker Freestyle ຂອງ MTV2. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ຂຽນຫຼາຍເນື້ອເພງສໍາລັບເພງດຽວຂອງລາວ "Chip off the Block".
ໃນເດືອນກຸມພາ 2010, ລາວໄດ້ປ່ອຍເພງປະສົມທີສອງຂອງລາວ, 100 ຄໍາແລະແລ່ນ. rapper ໄດ້ອອກສຽງປະໂຫຍກຂອງຕົນ "Lace-Up" ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, MGK ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບ Chipotle ເພື່ອຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເງິນ
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2010, MGK ໄດ້ເປີດຕົວແຫ່ງຊາດຂອງລາວດ້ວຍເພງດຽວ "Alice in Wonderland". ເພງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍຜ່ານ Block Starz Music ໃນ iTunes. ມັນໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງໃນທາງບວກຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຍັງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງສໍາລັບ "ນັກສິລະປິນ Midwest ທີ່ດີທີ່ສຸດ" ໃນ 2010 ລາງວັນດົນຕີໃຕ້ດິນ.
ໃນເດືອນພະຈິກ 2010, MGK ປ່ອຍເພງປະສົມທີສອງຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "Lace-Up". ມັນສະແດງເພງຊາດຂອງບ້ານເກີດເມືອງ Cleveland. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນເພງ "Inhale", ຂອງ Juicy J, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງ Steve-O ຈາກຊຸດໂທລະທັດ Jackass ໃນມິວສິກວິດີໂອ.
ໃນເດືອນມີນາ 2011, MGK ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ SXSW ທໍາອິດໃນ Austin, Texas. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຊັນສັນຍາການບັນທຶກກັບ Bad Boy Records ແລະໄດ້ປ່ອຍວິດີໂອເພງສໍາລັບ "Wild Boy" featuring Waka Flocka Flame.
duo ປາກົດຢູ່ໃນ BET's 106 & Park ເພື່ອສົ່ງເສີມການດຽວ. ຕໍ່ມາ, ໃນກາງປີ 2011, MGK ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກັບເຄື່ອງນຸ່ງຫນຸ່ມແລະແບບຊະຊາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປ່ອຍ EP ທໍາອິດຂອງລາວ, Half-Naked & Famous, ໃນວັນທີ 20 ມີນາ 2012. EP ໄດ້ເປີດຕົວຢູ່ອັນດັບ 46 ໃນ Billboard 200.
ອະລະບໍ້າເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດຂອງ Machine Gun Kelly
ອັນລະບັ້ມເປີດຕົວຂອງ MGK, Lace-Up, ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນຕຸລາ 2012. ອັນລະບັ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດຕົວຢູ່ອັນດັບ 4 ໃນ US Billboard 200. ເພງດ່ຽວນໍາ "Wild Boy" ສູງສຸດຢູ່ທີ່ອັນດັບ 100 ໃນ US Billboard Hot 98.
ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງຈາກ RIAA ໃນໄວໆນີ້. ເພງ "Invincible" ເປັນເພງທີສອງຂອງອັນລະບັ້ມ. ຫນ້າສົນໃຈ, "Invincible" ແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ເປັນທາງການສໍາລັບ WrestleMania XXVIII ແລະປະຈຸບັນເປັນຫົວຂໍ້ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນບານເຕະຄືນວັນພະຫັດໃນ NFL Network.
ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະອອກອາລະບໍາເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, MGK ໄດ້ປ່ອຍເພງປະສົມທີ່ມີຊື່ວ່າ "EST 4 Life", ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍເອກະສານເກົ່າແລະໃຫມ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້.
ໃນເດືອນກຸມພາ 2013, MGK ໄດ້ອອກມິວສິກວິດີໂອສໍາລັບ "ແຊ້ມ" featuring Diddy ແລະເປັນຕົວຢ່າງເພງນັກການທູດ "ພວກເຮົາແມ່ນແຊ້ມ". ມິວສິກວິດີໂອດັ່ງກ່າວເປັນການສົ່ງເສີມການມິກເທບເພງໃໝ່ຂອງລາວ "Black flag" ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2013. ມັນສະແດງ Montana ຝຣັ່ງ, Kellyn Quinn, Dub-O, Sean McGee ແລະ Tezo.
ໃນວັນທີ 5 ມັງກອນ 2015, MGK ໄດ້ປ່ອຍເພງ "Till I Die", ພ້ອມກັບມິວສິກວິດີໂອໃນບັນຊີ VEVO ຂອງລາວ. ຕໍ່ມາບໍ່ດົນ, ລາວໄດ້ມາກັບສະບັບ remix ຂອງຕົນເອງແລະໃນໄວໆນີ້ຕິດຕາມມັນກັບເພງຕໍ່ໄປຂອງລາວ, ມິວສິກວິດີໂອທີ່ມີຊື່ວ່າ "A Little More".
ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2015, MGK ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ mixtape 10 ເພງທີ່ມີຊື່ວ່າ "Fuck It". ມັນມີເພງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດລາຍການຕິດຕາມສຸດທ້າຍສໍາລັບອາລະບໍາທີສອງຂອງລາວທີ່ຈະມາເຖິງ, General Admission.
ອາລະບໍ້າທີສອງຂອງສິລະປິນ
ອາລະບໍາສະຕູດິໂອທີສອງຂອງ MGK, General Admission, ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນວັນທີ 16 ຕຸລາ 2015. ມັນເປີດຕົວຢູ່ອັນດັບ 4 ໃນ Billboard 200, ຂາຍໄດ້ 49 ສະບັບໃນອາທິດທໍາອິດ.
ອັນລະບັ້ມນີ້ຍັງ debuted ຢູ່ອັນດັບຫນຶ່ງໃນ Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. ໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງ 2016, MGK ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ "Bad Things". ມັນເປັນການຮ່ວມງານດຽວກັບ Camila Cabello, ເຊິ່ງໄດ້ສູງສຸດເປັນອັນດັບ 100 ໃນ US Billboard Hot XNUMX.
ໃນປີ 2017, MGK ໄດ້ປ່ອຍອາລະບໍາອັນເຕັມທີ່ສາມຂອງລາວ, Bloom. ນອກເໜືອໄປຈາກເລື່ອງ “Bad Things”, ການເຮັດວຽກລວມມີການຮ່ວມມືກັບ Hailee Steinfeld (“At My Best”), Cavo ແລະ Ty Dolla $ign (“Trap Paris”), James Arthur (“Go for Broke”) ແລະ DubXX (“Moonwalkers” "). Bloom ໄດ້ debut ຢູ່ໃນສິບອັນດັບຕົ້ນຂອງ Billboard 200, ສູງສຸດທີ່ສາມໃນຕາຕະລາງ Top R&B / Hip-Hop Albums.
ປະຕິບັດຕາມຄວາມສຳເລັດຂອງອາລະບໍາ Bloom ທີສາມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຄຳຂອງລາວ, MGK ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນປີ 2018 ຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ໃນຂະນະທີ່ຫົວຂໍ້ຂ່າວ tabloid ອອກມາ, ເພງສຸດທ້າຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສິບອັນດັບທໍາອິດຂອງຕາຕະລາງ R&B / Hip Hop ຂອງສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນອັນດັບ 13 ໃນ Hot 100.
MGK ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ EP – Binge – ເຊິ່ງໝາຍເຖິງການກັບຄືນສູ່ຮູບແບບການໄຫຼເຂົ້າທີ່ເນັ້ນໃສ່ ແລະ ການຫຼິ້ນຄໍາທີ່ສະຫລາດ. Binge debuted ຢູ່ອັນດັບ 24 ໃນ Billboard 200, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຢູ່ໃນຕາຕະລາງໃນການາດາ, ອົດສະຕາລີແລະນິວຊີແລນ.
ຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2019, ລາວໄດ້ປ່ອຍເພງ "Hollywood Whore", ເພງທໍາອິດຈາກອາລະບໍາທີ່ສີ່ຂອງລາວ Hotel Diablo. ໃນເດືອນກໍລະກົດ, ຊຸດ introspective ໄດ້ສະແດງເພງດ່ຽວເພີ່ມເຕີມ "El Diablo" ແລະ "ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍດີ", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັກສະນະຈາກ Lil Skies, Trippie Redd, Yungblud ແລະ Travis Barker.
Machine Gun Kelly ໃນ cinema
ນອກເຫນືອຈາກດົນຕີ, MGK ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນຮູບເງົາຕ່າງໆເຊັ່ນ Beyond the light as Kid Culpreet. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສະແດງໃນ "Roadies" ເປັນ Wesley (aka Wes), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ລົງຈອດໃນພາລະບົດບາດນໍາສະແດງໃນ "Viral," "Punk's Dead: SLC Punk 2," ແລະ "Nerve."
ຜົນງານ ແລະ ລາງວັນໃຫຍ່
ຜົນສໍາເລັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Kelly ໃນຕົ້ນປີໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວແມ່ນອາລະບໍາເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, Lace-Up, ເຊິ່ງໄດ້ອອກໃນເດືອນຕຸລາ 2012. ອັນລະບັ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດຕົວຢູ່ອັນດັບ 4 ໃນ US Billboard 200. ເພງດ່ຽວນໍາ, "Wild Boy", ສູງສຸດທີ່ 100 ໃນ US Billboard Hot 98. ອາລະບໍາໄດ້ຖືກຮັບຮອງໂດຍ RIAA ໃນໄວໆນີ້.
ອາລະບໍາສະຕູດິໂອທີສອງຂອງ MGK, General Admission, ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນຕຸລາ 2015. ມັນ debuted ຢູ່ອັນດັບ 4 ໃນ Billboard 200 ແລະອັນດັບຫນຶ່ງຂອງ Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums.
ເພງດ່ຽວຂອງ MGK "Alice in Wonderland" ໄດ້ຊະນະສິນລະປິນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອສຸດໃນງານລາງວັນເພງໃຕ້ດິນ 2010. ມັນຍັງໄດ້ຮັບຮາງວັນສໍາລັບວິດີໂອດົນຕີທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ 2010 Ohio Hip Hop Awards.
ໃນເດືອນທັນວາ 2011, MTV ໄດ້ປະກາດ MGK ເປັນ "MC Breakthrough Hottest ຂອງ 2011". ໃນເດືອນມີນາ 2012, MGK ໄດ້ຮັບລາງວັນ MTVu Breaking Woodie.
ຊີວິດສ່ວນຕົວ ແລະມໍລະດົກ
MGK ມີລູກສາວຊື່ Casey. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບແມ່ອີກແລ້ວ, ແຕ່ລາວຍັງຮັກສາສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມິດກັບນາງ. ໃນຕົ້ນປີ 2015, ລາວໄດ້ຢືນຢັນການນັດພົບນາງແບບຮິບຮັອບ Amber Rose. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັງສອງໄດ້ແຍກອອກໃນເດືອນຕຸລາ 2015.
ການແນະນໍາຂອງ MGK ກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄວ. ລາວໄດ້ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບສິ່ງເສບຕິດຂອງລາວແລະກ່າວວ່າລາວໄດ້ຜ່ານໄລຍະທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປີ 2010 ເພື່ອລ້ຽງສິ່ງເສບຕິດຂອງລາວ. ເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງລາວກັບຢາເສບຕິດ, MGK ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສູນຟື້ນຟູທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານການຕິດຢາເສບຕິດ.
ເມື່ອລາວຄິດເຖິງການຂ້າຕົວຕາຍ. ຫຼັງຈາກການລະບາດໃນໄລຍະສັ້ນໃນປີ 2012, MGK ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂກັບສິ່ງເສບຕິດຂອງຕົນແລະບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.
ໃນເດືອນມັງກອນ 2022, Machine Gun Kelly ໄດ້ສະເຫນີການແຕ່ງງານກັບ Megan Fox. ລະຄອນຜູ້ຍິງ reciprocated ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ຊາຍ. ຄູ່ຜົວເມຍຈະແຕ່ງງານໃນໄວໆນີ້.
ປືນກົນ Kelly ໃນມື້ນີ້
ໃນຕອນທ້າຍຂອງເດືອນພຶດສະພາ 2021, rapper ອາເມລິກາໄດ້ນໍາສະເຫນີວິດີໂອສໍາລັບເພງ Love Race (ດ້ວຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ K. Quinn ແລະ T Barker). ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານດົນຕີໄດ້ສະຫຼຸບບາງຢ່າງແລ້ວ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ສະຫຼຸບວ່າວິດີໂອຈະປະທັບໃຈຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ subculture ຊາວຫນຸ່ມ "emo".
ປືນກົນ Kelly ແລະ Willow Smith ຍິນດີກັບການປ່ອຍວິດີໂອ "ມີນ້ໍາ". ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນກຸມພາ 2022, ດາວໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອວິດີໂອເຮັດວຽກ Emo Girl. ວິດີໂອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບຈາກ Travis Barker. ລາວເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວໃນຫໍພິພິທະພັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມນ້ອຍໆ. ເພງ Emo Girl, ເຊັ່ນດຽວກັບ Papercuts ທີ່ຜ່ານມາ, ຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນອາລະບໍາ Machine Gun Kelly ໃໝ່. ການປ່ອຍຕົວແມ່ນວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບລະດູຮ້ອນນີ້.
