Shirley Temple ເປັນນັກສະແດງແລະນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງ. ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນເດັກນ້ອຍ. ໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່, ແມ່ຍິງກໍ່ຖືຕໍາແຫນ່ງເປັນນັກການເມືອງ.
ໃນຖານະເປັນເດັກນ້ອຍ, Shirley ໄດ້ມີບົດບາດອັນຈິງຈັງໃນຮູບເງົາແລະການໂຄສະນາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ຫນຸ່ມນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງ Oscar ທີ່ມີຊື່ສຽງ.
ເດັກນ້ອຍແລະໄວຫນຸ່ມ
ວັດ Shirley ເກີດໃນວັນທີ 23 ເດືອນເມສາປີ 1928 ທີ່ເມືອງ Santa Monica (ຄາລິຟໍເນຍ). ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກຍິງທີ່ມີສະເຫນ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫົວຫນ້າຄອບຄົວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທະນາຄານ, ແລະແມ່ຂອງລາວໄດ້ອຸທິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງໃນການແນະນໍາການເບິ່ງແຍງເຮືອນ.
ພຣະວິຫານ - ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານ. ພໍ່ແມ່ອ້ອມຮອບເດັກຍິງດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນແລະການດູແລ. ນາງມີເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຂອງຫຼິ້ນ trendiest ຂອງມື້. ເຖິງຕອນນັ້ນ, ພໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າລູກສາວຂອງລາວຈະເປັນດາວຢ່າງແນ່ນອນ.
ເມື່ອອາຍຸສາມປີ, ພໍ່ແມ່ໄດ້ສົ່ງລູກຂອງພວກເຂົາໄປໂຮງຮຽນເຕັ້ນລໍາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນາງ Melgin. ໃນສະຖາບັນການສຶກສາ, ວັດໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຊໍານິຊໍານານເຕັ້ນລໍາ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຮຽນເຕັ້ນລຳດ້ວຍຄວາມສຸກ, ແລະເຮັດໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂົງເຂດ choreographic.
ເມື່ອນາງໂຊກດີພໍທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສະຕູດິໂອຂອງຜູ້ຜະລິດທີ່ນິຍົມ Jack Hayes. Charming Shirley ມັກຜູ້ຈັດການ, ແລະລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ພໍ່ຂອງເດັກຍິງເອົາລູກສາວຂອງລາວໄປປະກວດ.
ການທົດສອບຫນ້າຈໍໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນການແຂ່ງຂັນຢ່າງຮຸນແຮງ. ເດັກນ້ອຍສ່ວນຫຼາຍເຄີຍໄປຮ່ວມກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບພຣະວິຫານ. ຕໍ່ກັບພື້ນຫລັງຂອງເດັກນ້ອຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, Shirley ເບິ່ງເລັກນ້ອຍ "ສີຂີ້ເຖົ່າ". ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍໃນ tape ໄດ້ໄປຫາເດັກຍິງທີ່ຂີ້ອາຍແລະບໍ່ຫມັ້ນຄົງເລັກນ້ອຍ.
ຫຼັງຈາກການປ່ອຍໂຄງການ, ນາງໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ນາງໄດ້ຈັດການເປີດຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດຂອງຊີວະປະວັດການສ້າງສັນຂອງນາງ. Shirley ໄດ້ຖືກລະເບີດດ້ວຍການສະເຫນີທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ບໍ່ດົນນາງໄດ້ເຊັນສັນຍາທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຊີວິດຂອງນາງກັບບໍລິສັດຮູບເງົາ Fox.
ຮູບເງົາເລື່ອງ Shirley Temple
ການພັດທະນາອາຊີບທີ່ສ້າງສັນຂອງ Shirley ກົງກັນກັບການຕົກຕໍ່າໃນອາເມລິກາ. ກະເປົ໋າເງິນຂອງຊາວອາເມຣິກັນຫວ່າງເປົ່າ. ທຸກຄົນຕ້ອງການຫາເງິນລ້ຽງຕົນເອງ ແລະຄອບຄົວ. Cinematography ປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຕື່ນເຕັ້ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າແນວໃດກໍຕາມ, ຮູບເງົາ "Get up and say hello" ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງສັງຄົມອາເມລິກາ. ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຄາດເດົາວ່າບົດບາດຕົ້ນຕໍໃນຮູບເງົານີ້ໄດ້ໄປພຣະວິຫານ. ຮູບລັກສະນະທີ່ສວຍງາມຂອງນັກສະແດງຫນຸ່ມໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຊົມ, ແລະພວກເຂົາລືມກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານການເງິນຢ່າງຫນ້ອຍໃນໄລຍະຫນຶ່ງ.
Fox Studios ພົບແກ້ວປະເສີດທີ່ແທ້ຈິງຫຼັງຈາກໄດ້ເຊັນສັນຍາ Shirley. ບໍລິສັດໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການລົ້ມລະລາຍ, ແລະຖ້າພຣະວິຫານບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນໃນເທບ, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງຂອງບໍລິສັດຮູບເງົາຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ.
Shirley ໄດ້ລວບລວມຄວາມນິຍົມຂອງນາງຫຼັງຈາກການປ່ອຍຮູບເງົາ "ນາງສາວນ້ອຍ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຜະລິດແລະນັກປະພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາໄດ້ຂຽນໂຄງການໃຫມ່ສໍາລັບລະຄອນຜູ້ຍິງ. ແມ່ໄດ້ຊ່ວຍລູກສາວເຮັດຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ລາຍເຊັນຂອງນາງ, ແລະ ນັກເຕັ້ນລຳສ່ວນຕົວໄດ້ຝຶກເຕັ້ນກັບພຣະວິຫານທຸກມື້. ຕົວແທນຂອງນາງກ່າວວ່າພອນສະຫວັນທໍາມະຊາດຂອງ Shirley ຢູ່ໃນຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມຮ່າງກາຍຂອງນາງ. ຮູບເງົາທີ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ curls ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍກັບຜູ້ຊົມ. ບໍ່ແປກໃຈເລີຍວ່າຕອນອາຍຸ XNUMX ປີ ນາງໄດ້ຖື Oscar ຢູ່ໃນມືແລ້ວ.
ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ຊັບສິນຂອງ Shirley ຄາດຄະເນຢູ່ທີ່ 3 ລ້ານໂດລາ. ຮູບພາບທີ່ສະແດງລະຄອນຜູ້ຍິງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂລໂກ້ຕ່າງໆ. ຮູບພາບຂອງເດັກຍິງຍັງໄດ້ embodied ໃນຮູບແບບ puppet. ນາງໄດ້ສະແດງໃນການໂຄສະນາ, ແລະພຽງແຕ່ຊື່ຂອງ doll Barbie ສາມາດ overshadow ຄວາມນິຍົມຂອງນາງ.
ໃນກາງຊຸມປີ 30, ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກຍິງໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາທີ່ສະຕູດິໂອຕ້ອງປ່ອຍຮູບເງົາຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ເລື່ອງທີ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ Shirley ຕໍ່ປີ. ສັນຍາດັ່ງກ່າວແມ່ນປະກອບດ້ວຍໂບນັດໃນທາງບວກຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນຫົວຫນ້າຄອບຄົວບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາທາງເລືອກໃນການປະຕິເສດບໍລິສັດ. ເດັກຍິງໄດ້ຮັບບົດບາດທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເລື້ອຍໆນາງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຊຸດດຽວກັນກັບນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນເວລານັ້ນ.
ສັນຍາໃໝ່
ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 30s ຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ສາມ tapes ທີ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນາງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ. ຊື່: "ນາງສາວນ້ອຍ Broadway", "Rebecca ຂອງ Sunnybrook Farm" ແລະ "Around the Corner". ຮູບເງົາສຸດທ້າຍແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວຢ່າງສົມບູນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈາກທັດສະນະການຄ້າ. ພໍ່ແມ່ສົງໃສວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະ "ຜູກມັດ" ກັບອາຊີບການສະແດງຂອງລູກສາວຂອງພວກເຂົາ.
ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 40, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະແດງຮູບເງົາ The Wizard of Oz. ເຖິງວ່າຈະມີປະສົບການແລະຄວາມນິຍົມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ປະຕິເສດ Shirley. ເດັກຍິງມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍຍອມຮັບການປະຕິເສດ.
ໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ, ສະຕູດິໂອ Fox ໄດ້ວາງແຜນການຖ່າຍຮູບເງົາ "The Blue Bird". Shirley ໄດ້ຮັບບົດບາດຂອງ Mytil. ການຖ່າຍທຳໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້ກັບຄືນຄວາມນິຍົມຂອງນັກສະແດງ, ແລະນາງກໍ່ເຊື່ອໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນເອງ. ແຕ່, ຫຼັງຈາກການປ່ອຍຂອງຮູບເງົາ "ໄວຫນຸ່ມ", rating ຂອງຊຶ່ງເປັນສູນ, ວັດໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ລຸ່ມສຸດ.
ໄລຍະເວລາໄວລຸ້ນໄດ້ເອົາໄປຈາກເດັກຍິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຊົມຮັກນາງຫຼາຍ - ແກ້ມ lush ແລະຜົມ curly. ນາງໄດ້ກາຍເປັນນັກສະແດງທີ່ເກືອບບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດ.
ພຣະວິຫານ Shirley ຫຼຸດລົງ
ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດເປັນປົກກະຕິ. Shirley ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນແລະສ້າງຫມູ່ເພື່ອນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານາງມີ hobby ໃຫມ່. ຕໍ່ມາເລັກນ້ອຍ, Temple ໄດ້ສະແດງໃນຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ນາງຟື້ນຕົວ, ແຕ່ເດັກຍິງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນອະດີດ.
ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 40, ນາງໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບ MGM. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ tape "Kathleen". ອະນິຈາ, ສັນຍາໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ເພາະວ່າ tape ໄດ້ຫັນອອກເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນປີ 42 ຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ບໍລິສັດ United Artist ໄດ້ຍິງ "ນາງ Annie Rooney" ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສະແດງທີ່ມີສະເຫນ່. ແຕ່ໂຄງການນີ້ບໍ່ໄດ້ລະດັບສະຖານະການ. ຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວຫຼາຍຄັ້ງ, ນາງໄດ້ສຸມໃສ່ການສຶກສາຂອງນາງ.
ໃນກາງຊຸມປີ 40, ນາງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນຮູບເງົາສອງເລື່ອງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ການທະຫານ. ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບເງົາ "ເບິ່ງເຈົ້າ" ແລະ "ນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າໄປ". ນອກຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ຫຼີ້ນໃນເທບ: Kiss and Tell, Bachelor and Girl, Fort Apache. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າສາມຮູບເງົາທີ່ນໍາສະເຫນີສໍາລັບ Shirley ໄດ້ກາຍເປັນໂຄງການສຸດທ້າຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແລະໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສູງ. ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ສະແດງໃນຮູບເງົາທີ່ມື້ນີ້ຖືກຈັດປະເພດເປັນວຽກງານອັນດັບສອງ. ນາງເຂົ້າໃຈວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະສິ້ນສຸດການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນນັກສະແດງ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 40s, Temple ໄດ້ສະແດງໃນ A Kiss ສໍາລັບ Corliss ແລະກິນເບັ້ຍບໍານານຈາກຮູບເງົາ.
ນາງມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ໂທລະພາບຫຼາຍຄັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 57 ຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານວາງສະແດງ "ປື້ມບັນທຶກເທວະດາຂອງພຣະວິຫານ Shirley". ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ຜູ້ຊົມທີ່ຊື່ນຊົມກັບໂຄງການໃຫມ່ຂອງນັກສະແດງຍິງຮູ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບວັດ Shirley curly ເລັກນ້ອຍ, ແລະຮັບຮູ້ວ່ານັກສະແດງຜູ້ໃຫຍ່ເປັນຕົວລະຄອນໃຫມ່ໃນໂທລະພາບ.
ທັດສະນະທາງດ້ານການເມືອງ
ນາງໄດ້ເຂົ້າສູ່ການເມືອງໃນຊຸມປີ 60. Shirley ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ. ນັກສະແດງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຄສະນາການເລືອກຕັ້ງສໍາລັບ Richard Nixon. ພຣະວິຫານໄດ້ດໍາເນີນການເພື່ອສະມາຊິກສະພາສູງແຕ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ. ຄູ່ແຂ່ງຂອງນາງໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນອາເມລິກາວ່ານາງເປັນນັກສະແດງແລະສ່ວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງກ່ຽວກັບການເມືອງ. ຫຼັງຈາກການປະລາໄຊ, ນາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ແທນສະຫະປະຊາຊາດ.
ຫຼັງຈາກ 10 ປີ, ລະຄອນຜູ້ຍິງໄດ້ຮັບການວິນິດໄສທີ່ຫນ້າຜິດຫວັງ - ມະເຮັງເຕົ້ານົມ. ນີ້ແມ່ນຄົນດັງຄົນທໍາອິດທີ່ຕັດສິນໃຈເວົ້າກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງນາງຕໍ່ສັງຄົມ. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ນອນຢູ່ເທິງໂຕະການຜ່າຕັດ, ແລະເນື້ອງອກໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ນາງໄດ້ເລີ່ມສົ່ງເສີມຄວາມຈິງທີ່ວ່າມະເຮັງສາມາດປິ່ນປົວໄດ້ແລະພະຍາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້ກັບ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງເພດທີ່ອ່ອນແອໄດ້ຟັງນາງ. ສະຖິຕິກ່າວວ່າຈໍານວນແມ່ຍິງທີ່ພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດເພື່ອເອົາເນື້ອງອກອອກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 30%.
ໃນກາງຊຸມປີ 70, ນາງໄດ້ກາຍເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະເທດການາ. ເມື່ອນາງກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນປະຫວັດສາດ, ນາງໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າບໍລິການອະນຸສັນຍາປະທານາທິບໍດີ.
ລາຍລະອຽດຂອງຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງສິລະປິນ Shirley Temple
ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງ Shirley ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ - ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນກາງຊຸມປີ 40, ນາງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຊີວິດຂອງນາງກັບ John Agar ທີ່ແນ່ນອນ. ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້ທີ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງນາງເປັນນັກສະແດງຍິງເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຄອບຄົວ.
ຫຼັງຈາກເວລາໃດຫນຶ່ງ, ນາງໄດ້ເກີດລູກຈາກຜູ້ຊາຍ. ສະຖານະການຄວາມຂັດແຍ່ງເລີ່ມເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆໃນຄອບຄົວ, ສະນັ້ນນັກກະວີພຣະວິຫານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະແຍກອອກກັບ John.
ເພື່ອເປັນການລົບກວນຕົນເອງຈາກບັນຫາທີ່ວາງໄວ້, ນາງໄດ້ມີຄວາມສໍາພັນກັບ Charles Elden Black. ບໍ່ດົນລາວກໍຍື່ນມືແລະຫົວໃຈໃຫ້ຜູ້ຍິງ. ໃນການແຕ່ງງານນີ້, ນາງໄດ້ເກີດລູກອີກສອງຄົນ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບສິລະປິນ
- ນາງໄດ້ຖືກຈໍາໄວ້ໂດຍ fans ຂອງນາງເປັນເຈົ້າຂອງ curls charming. ແຕ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງມີຜົມຊື່ຕາມທໍາມະຊາດ. ກ່ອນທີ່ Shirley ຈະເຂົ້ານອນທຸກໆຄືນ, ແມ່ຂອງນາງຕ້ອງຊົງຜົມຂອງເດັກຍິງໃນ 56 curls ທີ່ວາງແຜນຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ແນວພັນຂອງ peonies ໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມລະຄອນຜູ້ຍິງທີ່ນິຍົມ.
- Michael Jackson ໃນການສໍາພາດຫນຶ່ງຂອງລາວກ່າວວ່າ Shirley ເປັນຈິດໃຈທີ່ຮັກແພງສໍາລັບລາວ.
- Salvador Dali ໄດ້ອຸທິດການເຮັດວຽກ "Shirley Temple - ຮູບເງົາ monster ຫນຸ່ມແລະສັກສິດທີ່ສຸດຂອງເວລາຂອງລາວ" ໃຫ້ກັບນາງ.
- ອີງຕາມການ Shirley, ນາງໄດ້ຄິດຄືນຊີວິດຂອງນາງຫຼັງຈາກນາງໄດ້ຖືກກວດພົບວ່າເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ.
ການເສຍຊີວິດຂອງພຣະວິຫານ Shirley
ຄົນດັງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 10 ກຸມພາ 2014. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດລະບົບຫາຍໃຈຊໍາເຮື້ອ. ສະພາບຂອງ Shirley ແມ່ນສັບສົນຕື່ມອີກຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງສູບຢາຫຼາຍ. ສົບຂອງວັດໄດ້ຖືກເຜົາ.
